1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:04:23,621 --> 00:04:29,203 Як можна наважитися бути першим! Я хочу бути першим! 4 00:04:29,204 --> 00:04:30,536 Я теж. 5 00:04:30,537 --> 00:04:31,453 що? 6 00:04:31,454 --> 00:04:33,328 Я сказав, я теж хочу бути першим. 7 00:04:33,329 --> 00:04:35,369 Але месьє, я на своїй вулиці. 8 00:04:35,371 --> 00:04:38,203 Я маю право бути першим на своїй вулиці. Ви ж не на своїй вулиці? 9 00:04:38,204 --> 00:04:39,161 немає 10 00:04:39,162 --> 00:04:41,244 Тому йди на свою вулицю, де можеш бути першим. 11 00:04:41,245 --> 00:04:42,744 Ви маєте рацію. 12 00:04:42,745 --> 00:04:44,536 Таким чином ми обидва можемо бути першими! 13 00:04:44,537 --> 00:04:45,744 добре. 14 00:04:45,745 --> 00:04:50,161 А ти не рухайся. Не раніше, ніж я піду! 15 00:04:50,162 --> 00:04:52,379 Набагато пізніше! 16 00:06:10,702 --> 00:06:13,201 Тихо! Починаємо з самого початку... 17 00:06:13,202 --> 00:06:14,076 Ні, закінчено! 18 00:06:14,077 --> 00:06:16,826 – Ми над цим працювали більше місяця. - Мені байдуже. - Гаразд. Ви можете залишити... 19 00:06:16,827 --> 00:06:18,273 ні! Залишайся! 20 00:06:20,994 --> 00:06:22,576 Привіт дядько. як справи 21 00:06:22,577 --> 00:06:24,868 немає часу! Що я думаю? швидко! Телепатія! 22 00:06:24,869 --> 00:06:27,409 Але це чудово що ти думаєш... 23 00:06:27,410 --> 00:06:29,544 Ви чуєте, що я думаю? Слухай! 24 00:07:34,409 --> 00:07:39,700 Подивіться на мене! Балакуни... 25 00:07:39,701 --> 00:07:42,130 Займайте свої позиції! На свої посади, ви двоє! 26 00:07:46,867 --> 00:07:53,990 І мовчи! 27 00:08:59,758 --> 00:09:01,715 Слухайте мене дівчата... 28 00:09:01,716 --> 00:09:02,965 Слухайте мене дівчата! 29 00:09:02,966 --> 00:09:04,590 Слухайте мене дівчата!!! 30 00:09:04,591 --> 00:09:07,234 І мовчи!!! 31 00:09:25,341 --> 00:09:27,770 5...6...7... 32 00:09:59,215 --> 00:10:02,759 Це було непогано. Негайно зробіть це ще раз. 5, 6, 7! 33 00:10:13,757 --> 00:10:23,652 Це було приємно... У цьому більше сили. Знову. Віддай усе, що маєш... Давай, 5, 6, 7! 34 00:10:31,423 --> 00:10:33,714 Це було добре! Це було дуже добре. 35 00:10:33,715 --> 00:10:36,130 Ви не дуже втомилися? Чи не забагато? Ви можете зробити перерву... 36 00:10:36,131 --> 00:10:41,334 Але спочатку ми робимо це ще раз. Останній раз. Давай, 5, 6, 7 37 00:11:32,089 --> 00:11:36,699 Містере Еванс, це місяць до туру жахливо! Ми повинні негайно її замінити. 38 00:11:38,964 --> 00:11:43,444 Слухайте, хлопці. Ви відрубали мені голову. 39 00:12:11,880 --> 00:12:13,160 Досить! 40 00:12:17,171 --> 00:12:21,390 Ну добре... Наступний! дякую 41 00:12:43,796 --> 00:12:47,505 Ну погано. Це було погано. Ну, непогано. Це було непогано... 42 00:12:59,296 --> 00:13:00,790 Що ви про це думаєте? 43 00:13:10,587 --> 00:13:14,166 - А ти? - Ні, я думаю, що він правий. 44 00:13:16,629 --> 00:13:21,369 Ну, це було непогано. Зовсім непогано. Це було дуже добре. 45 00:13:24,129 --> 00:13:26,002 Наступний, будь ласка. 46 00:13:26,504 --> 00:13:29,711 Що це?! 47 00:13:29,712 --> 00:13:38,961 Ні... ні... ні! Я не хочу її! Я не хочу її! Залиште! Залиште! 48 00:13:38,962 --> 00:13:42,719 Хто запросив того? Хто запросив того? 49 00:14:15,545 --> 00:14:17,127 - Як її звати? - що? 50 00:14:17,128 --> 00:14:17,918 Як її звуть? 51 00:14:17,920 --> 00:14:19,085 ВООЗ? 52 00:14:19,086 --> 00:14:21,168 як тебе звуть 53 00:14:21,169 --> 00:14:22,959 Хендрік'є Шіммельпеннінк. 54 00:14:23,961 --> 00:14:25,710 Запишіть це! 55 00:14:25,711 --> 00:14:27,293 що? 56 00:14:27,294 --> 00:14:29,418 Напиши! 57 00:14:29,419 --> 00:14:30,438 де 58 00:14:36,003 --> 00:14:38,859 Тепер зробіть це ще раз. 59 00:15:06,919 --> 00:15:10,959 Ви бачили, як вона танцює? Ви бачили, як вона рухалася? 60 00:15:10,960 --> 00:15:13,418 ні... 61 00:15:13,419 --> 00:15:19,902 Ой, ви не бачили... Я бачив! сюди! Це сталося тут. Телепатія! 62 00:15:26,293 --> 00:15:28,667 Це було непогано. Де ви працювали раніше? 63 00:15:28,668 --> 00:15:31,251 В Римі. З Андрєєвим. 64 00:15:31,252 --> 00:15:35,084 - О ля ля. А після цього? – У Мадриді, з Барабановим. 65 00:15:35,085 --> 00:15:38,667 Ой, бідний старий. Він ще живий? А після цього? 66 00:15:38,668 --> 00:15:43,741 - У Лондоні. З Невелевським. - Невелевський? Він теж ще живий... 67 00:15:44,168 --> 00:15:46,859 Ну, це все занадто класично, але ти отримав роботу. 68 00:15:48,001 --> 00:15:51,500 Але будьте обережні! Тут у нас немає хлопці, шлюби чи щось подібне! 69 00:15:51,501 --> 00:15:57,625 Це як монастир. Ти замінюєш дівчину хто хотів одружитися і мусив піти! 70 00:15:57,626 --> 00:16:00,292 - Ви це зрозуміли? - Так, месьє! 71 00:16:00,293 --> 00:16:02,592 добре. А тепер приступимо до роботи. 72 00:16:04,051 --> 00:16:06,337 Приватна власність. Чоловікам заборонено. 73 00:17:19,083 --> 00:17:26,254 Слухайте уважно. Якщо до вас підходить чоловік, без розмов, без дискусій. Контратака! 74 00:17:26,458 --> 00:17:28,887 Філіпе, демонстрація, будь ласка! 75 00:17:32,541 --> 00:17:38,790 Подивись на мене, Хендріко. Я це ти. Філіп є чоловік, який хоче... що не дозволено. 76 00:17:38,791 --> 00:17:40,073 Іди! 77 00:17:50,749 --> 00:17:54,850 Ви бачили? Тепер ти, Хендріко. Вставай, Філіпе! 78 00:18:13,457 --> 00:18:16,148 Так навіть краще! Іди... 79 00:18:21,166 --> 00:18:22,825 Дуже добре. 80 00:18:26,082 --> 00:18:28,263 Ну це... Вставай! 81 00:19:29,331 --> 00:19:30,955 П'ятдесят. 82 00:19:33,581 --> 00:19:36,947 Не так. тут... Зніміть окуляри. 83 00:19:40,039 --> 00:19:43,927 - П'ятдесят, двісті. - Дуже добре. 84 00:19:44,956 --> 00:19:48,026 Сорок дев'ять. 85 00:19:56,331 --> 00:19:59,791 П'ятдесят, сто. 86 00:20:03,164 --> 00:20:06,281 - Сорок вісім. - Це добре... 87 00:20:07,372 --> 00:20:09,553 П'ятдесят два, п'ятсот. 88 00:20:25,914 --> 00:20:30,690 Швидше! Ось так можна позбутися жиру. 89 00:20:32,705 --> 00:20:34,625 П'ятдесят. 90 00:20:44,622 --> 00:20:47,501 що відбувається Я нічого не чую. що не так 91 00:20:52,038 --> 00:20:54,204 - Ваги не працюють? - Так, вони... 92 00:20:54,205 --> 00:20:55,954 Скільки це тоді? 93 00:20:57,455 --> 00:20:58,954 Сорок п'ять! 94 00:20:58,955 --> 00:21:01,302 Дуже добре. 95 00:21:03,871 --> 00:21:06,728 Ні, це не потрібно... 96 00:21:26,704 --> 00:21:31,162 Моя люба Франсуаза. Дисципліна - це все, чи не так? 97 00:21:31,163 --> 00:21:34,019 Трохи моркви, трохи помідора... 98 00:21:39,454 --> 00:21:45,902 Не спи! Ваше обличчя таким і залишиться. Вашу тарілку, будь ласка... Досить. 99 00:21:49,121 --> 00:21:52,273 Ах, Лейла... Що не так? 100 00:22:06,329 --> 00:22:08,202 Де рис? 101 00:22:15,329 --> 00:22:17,462 Трохи варення з айви... 102 00:22:23,912 --> 00:22:29,031 Нічого, одягай окуляри. Дай мені свою тарілку. 103 00:22:32,620 --> 00:22:35,737 Не дивіться, ви скуштуєте! 104 00:22:40,411 --> 00:22:45,875 Ваша тарілка. Ні, не потрібен рис! 105 00:22:50,870 --> 00:22:53,327 Містер Еванс. Ви мною задоволені? 106 00:22:53,328 --> 00:22:55,577 Я дуже задоволений тобою. 107 00:22:55,578 --> 00:22:59,160 - Я тепер краще танцюю? - Набагато краще, Хендріко. 108 00:22:59,161 --> 00:23:00,868 З тобою я досяг такого прогресу. 109 00:23:00,869 --> 00:23:05,118 Це дуже мило з вашого боку, моя маленька Хендріка. Дуже мило. 110 00:23:05,119 --> 00:23:07,660 Чи можу я отримати трохи рису? 111 00:23:07,661 --> 00:23:12,698 Звичайно, моя маленька Хендріко. Дай мені свою тарілку. 112 00:23:13,994 --> 00:23:16,044 Ще трохи, будь ласка? 113 00:23:17,203 --> 00:23:18,410 так А також трохи варення з айви? 114 00:23:18,411 --> 00:23:19,312 О так! 115 00:23:23,661 --> 00:23:26,173 дякую 116 00:23:27,369 --> 00:23:29,337 - Ну що, тобі вже краще? - Так, месьє. 117 00:23:31,036 --> 00:23:34,449 Потім можна прийняти ліки. Переді мною! 118 00:23:45,535 --> 00:23:47,219 Ви отримуєте ту саму дозу. Іди! 119 00:24:04,077 --> 00:24:07,367 ПРИВАТНА ВЛАСНІСТЬ ЧОЛОВІКАМ ЗАБОРОНЕНО 120 00:24:08,368 --> 00:24:11,406 Перед тим, як ляжеш спати, я тобі розповім історія про вовка та ягня. 121 00:24:20,618 --> 00:24:24,225 Не тягни носа! Так і залишиться! Я казав тобі раніше. 122 00:24:24,826 --> 00:24:26,533 Давай далі... 123 00:26:29,208 --> 00:26:31,015 І що сталося після цього? 124 00:26:31,016 --> 00:26:32,622 Вони одружилися? 125 00:26:33,374 --> 00:26:36,660 Лягай спати. Ви нічого не зрозуміли... 126 00:27:30,415 --> 00:27:36,471 Танці, це моє життя. я така щаслива танцювати. я не люблю чоловіків. 127 00:27:37,165 --> 00:27:46,386 Танці, танці... Жодних чоловіків! Ніколи ніяких чоловіків! 128 00:28:31,764 --> 00:28:33,846 - Філіп. - Хто це? 129 00:28:33,847 --> 00:28:35,430 - Це я, відчиняй! - Ні, це не ти! 130 00:28:35,441 --> 00:28:37,346 - Це точно я! - Ні, це не ти. 131 00:28:37,347 --> 00:28:39,346 — Але кажу тобі, це я. — Доведіть! 132 00:28:39,347 --> 00:28:42,974 - Як я можу це довести? — Заспівай пісню останнього балету! 133 00:28:48,064 --> 00:28:50,553 Це голова Франсуази. 134 00:28:51,022 --> 00:28:54,471 Ні, це насправді не голова Франсуази. ВІДЧИНЕНО! ВІДЧИНЕНО! 135 00:28:54,472 --> 00:28:56,596 - Вона пішла. Її більше немає у своїй кімнаті. - що? 136 00:28:56,597 --> 00:28:58,256 Одягайся, підемо! 137 00:29:50,513 --> 00:29:58,063 Вона не повинна нас бачити! Не дивлячись ні на що! Ми ховаємося за автобусом. 138 00:30:18,163 --> 00:30:20,411 Це нічого. Давай. Це нічого. 139 00:30:20,412 --> 00:30:22,828 Що ти маєш на увазі, нічого? А це? і що? 140 00:30:22,829 --> 00:30:24,578 Це нічого! Абсолютно нічого... 141 00:30:24,579 --> 00:30:28,370 - Це нічого? - Ні! нічого - А він? У нього нічого немає? 142 00:30:28,371 --> 00:30:30,161 - Ні! - У мене нічого немає. 143 00:30:30,162 --> 00:30:32,995 Ну, ти не хочеш, щоб я привезти тебе в гараж? 144 00:30:32,996 --> 00:30:36,078 Машина їде добре. Це ти тримаєш мене не їхати... Машина в порядку. 145 00:30:36,079 --> 00:30:40,345 Ах, це я... Перепрошую за те довелося загальмувати, месьє. 146 00:30:41,054 --> 00:30:43,903 Не йдіть, мадам. Нема НІЧОГО! Їдемо далі... 147 00:30:45,004 --> 00:30:47,569 - Ні, дякую. Я майже там. - Гаразд. 148 00:33:01,285 --> 00:33:05,468 Нарешті молодий. Я візьму тебе до Парижа. Ти красуня. 149 00:33:20,868 --> 00:33:25,300 Я познайомлю вас зі своїми друзями. 150 00:33:54,534 --> 00:33:58,670 Не потрібно так соромитися. повертайся... 151 00:34:27,117 --> 00:34:32,282 Ми повинні прийняти рішення, Франсуазо. ти хочеш вийти за мене заміж? 152 00:34:32,283 --> 00:34:35,491 Дай мені ще трохи час подумати про це. 153 00:34:35,492 --> 00:34:41,741 Але я піду через два дні. Мені потрібен відповідай перед цим, моя кохана Франсуаза. 154 00:34:41,742 --> 00:34:45,699 Але Еванс. Балет, гастролі. Я не можу піти так легко. 155 00:34:45,700 --> 00:34:51,990 Так я розумію Я вас чекатиму. 156 00:34:51,991 --> 00:34:54,032 Я вам передзвоню через два дні. 157 00:34:54,033 --> 00:34:59,106 - Сподіваюся, це буде так. - Я теж. 158 00:35:32,407 --> 00:35:34,198 - Це я. це я - Що відбувається? 159 00:35:34,199 --> 00:35:38,031 Ти мені ніколи не повіриш. Ти мені ніколи не повіриш. 160 00:35:38,032 --> 00:35:42,948 Ми думали, що Франсуаза йде. Але ти знаєте, що вони обговорювали? - ні. 161 00:35:42,949 --> 00:35:45,240 — Тільки про вас! - Я? 162 00:35:45,241 --> 00:35:48,531 Тільки про вас говорили. 163 00:35:48,532 --> 00:35:51,823 Я мало не впав у воду. Вона сказала: 164 00:35:51,824 --> 00:35:55,073 «Я люблю Філіпа але я не смію йому сказати». 165 00:35:55,074 --> 00:35:59,198 - Це неможливо. - Він сказав: 166 00:35:59,199 --> 00:36:01,531 «Ви повинні сказати йому! Не приховуйте своїх почуттів». 167 00:36:01,532 --> 00:36:04,031 І я продовжував хитатися туди-вперед... 168 00:36:04,032 --> 00:36:05,531 Це неможливо. 169 00:36:05,532 --> 00:36:07,573 Там говорили про що всю ніч. 170 00:36:07,574 --> 00:36:10,697 До четвертої години. Я всю ніч проводжу на гойдалках... 171 00:36:10,699 --> 00:36:13,822 - Що ти кажеш? - Це неймовірно! 172 00:36:13,823 --> 00:36:16,906 Але слухайте. Якщо вона зайде до вашої кімнати: геть! 173 00:36:16,907 --> 00:36:19,989 І ти ніколи не думаєш про неї. Ніколи! 174 00:36:19,990 --> 00:36:26,781 - Я маю слово? - так. - Подивіться на мене. Чи можу я на вас розраховувати? - так. 175 00:36:26,782 --> 00:36:33,098 Так, я можу тобі довіряти... Все буде добре. 176 00:36:42,531 --> 00:36:49,619 Це неймовірно... 177 00:37:33,989 --> 00:37:41,242 - Франсуаза... Я... - Що з тобою? 178 00:37:42,822 --> 00:37:46,105 Я... я написав для вас пісню. Чи можу я заспівати для вас? 179 00:37:47,030 --> 00:37:48,820 У моїй кімнаті, сьогодні ввечері. 180 00:37:48,864 --> 00:37:49,942 Сьогодні ввечері? 181 00:37:49,947 --> 00:37:53,230 Якщо Еванс нас не побачить, немає проблем. 182 00:38:13,780 --> 00:38:19,706 - Франсуаза... нарешті... - Що з тобою? 183 00:38:20,905 --> 00:38:30,529 Я забув текст моєї пісні для тебе... 184 00:38:30,530 --> 00:38:37,570 Розслабся, розслабся. Розслабтеся. 185 00:38:37,571 --> 00:38:44,403 Це пісня... пісня, яка... пісня, яка... 186 00:38:44,404 --> 00:38:48,820 Пісня, яка? 187 00:38:48,821 --> 00:38:53,445 У мене є ваш... але я маю час... 188 00:38:53,446 --> 00:39:01,195 - Це приємно.. - Сказати тобі у своїй пісні... - Це емоції... 189 00:39:01,196 --> 00:39:02,986 Нарешті, Франсуаза... Що я хотів тобі сказати... 190 00:39:02,987 --> 00:39:09,174 Почекай! Зачекай... зачекай... 191 00:40:22,111 --> 00:40:31,318 - Я пам'ятаю слова своєї пісні... — Яка тепер користь? 192 00:40:31,319 --> 00:40:40,659 - Наприкінці своєї пісні я кажу тобі... - Що ти мене любиш. 193 00:40:47,236 --> 00:40:54,693 що відбувається чому ти тут? Що ти робиш у кімнаті Франсуази? 194 00:40:54,694 --> 00:40:57,171 заспокойся! Ви краще знаєте... 195 00:41:00,402 --> 00:41:09,443 — З мене весело знущатися. Ви думаєте, що я ідіот. - Ні... Чекай мене... чекай... 196 00:41:09,444 --> 00:41:19,068 Жінки непрості. Правильний час, місце... — І я пропустив обох? тепер я розумію... 197 00:41:19,069 --> 00:41:24,067 — Ні, ти зовсім не розумієш жінок! - Кажу тобі, що так. 198 00:41:24,069 --> 00:41:32,567 Дівчата зіграли з Франсуазою злий жарт. Вам доведеться поговорити з нею наодинці. 199 00:41:32,568 --> 00:41:36,442 - як? - У мене є ідея. Подзвони їй по телефону. 200 00:41:36,443 --> 00:41:44,503 - По телефону? — Так ніхто не слухає... Іди! 201 00:42:01,860 --> 00:42:07,276 Франсуаза, ти мені багато разів снилася... 202 00:42:21,901 --> 00:42:24,400 — Знову ти?» - Мені довелося вам подзвонити. 203 00:42:24,401 --> 00:42:27,608 Перед тобою Я втрачаю самовладання. Я хочу тобі сказати... 204 00:42:27,609 --> 00:42:32,433 Ви не можете говорити серйозно. Я втомився... На добраніч. 205 00:42:43,609 --> 00:42:46,121 Франсуаза, я люблю тебе. 206 00:42:48,359 --> 00:42:50,871 Ви дзвонили Франсуазі? 207 00:42:52,692 --> 00:42:59,941 - Я її розбудив. Вона ставилася до мене як до дитини. — Така в ній мати. Вона любить тебе! 208 00:42:59,942 --> 00:43:03,059 Подзвони їй знову. Іди! 209 00:43:14,567 --> 00:43:23,149 — Я знаю, які жінки. я знаю ти мене любиш - Досить! - Але ж Франсуаза, я тебе кохаю! 210 00:43:23,150 --> 00:43:30,690 - Перестань мене дратувати. - Але я повинен тобі сказати... — А мені нічого тобі сказати. 211 00:43:30,691 --> 00:43:36,108 Перестань мене дратувати. Це вже не смішно. 212 00:43:48,025 --> 00:43:53,441 Дуже добре... ідеально! 213 00:44:16,899 --> 00:44:26,759 – Пан Франко Будсоні? - Говорячи. - Телефонний дзвінок від Франсуази Омартен. 214 00:44:29,232 --> 00:44:33,415 Ах, Франсуазо, який приємний сюрприз. 215 00:44:37,940 --> 00:44:43,274 Так, я чую вас. Я весь час думав про тебе... 216 00:44:44,024 --> 00:44:50,851 — А мені нічого тобі сказати. Перестань мене дратувати. - що? 217 00:44:54,357 --> 00:44:59,856 Але пам’ятай, Франсуаза що ти мені сказав... 218 00:45:08,273 --> 00:45:10,193 Ти плачеш? 219 00:45:15,315 --> 00:45:23,634 Звісно, ​​тобі сумно... Згадай, будь ласка. Я просив тебе вийти за мене заміж. 220 00:45:25,356 --> 00:45:27,620 це не працює. 221 00:45:30,731 --> 00:45:34,737 Перестань так говорити. Це вже не смішно. 222 00:45:54,356 --> 00:45:57,900 Ідіот. 223 00:47:52,437 --> 00:48:01,478 Що це? Де менеджер? Ви це бачили? 224 00:48:01,479 --> 00:48:05,978 Педро. Подивіться. Він уже внизу. 225 00:48:05,979 --> 00:48:11,686 Відповідно до нашого договору До персоналу допускаються лише жінки. 226 00:48:11,687 --> 00:48:13,978 Але в нього чотирнадцять дітей. 227 00:48:13,979 --> 00:48:16,061 І ви думаєте, що це заспокоює? 228 00:48:16,062 --> 00:48:24,811 - За кілька днів я знайду когось іншого... - Я піду. 229 00:48:24,812 --> 00:48:32,602 І я забронював весь поверх. Хто тут весь час співає? 230 00:48:32,603 --> 00:48:43,744 — Я заміню його на стару німу. — Ви, мабуть, жартуєте. я піду... 231 00:48:44,895 --> 00:48:48,352 Ось він знову. Він пішов туди. 232 00:48:48,353 --> 00:48:52,685 Він уже там... 233 00:48:52,686 --> 00:48:59,269 Дівчата тут. Що вони подумають? Жодних чоловіків, тільки жінки... раз і назавжди! 234 00:48:59,270 --> 00:49:04,259 Подивіться на це: ось жінка. 235 00:49:10,228 --> 00:49:17,435 Красиво... Як красиво. Це... величезно! 236 00:49:17,436 --> 00:49:19,977 Так мало бути. Я зробив це сам. Красиво... Як красиво. 237 00:49:19,978 --> 00:49:23,900 Так мало бути. Я зробив це сам. 238 00:49:28,936 --> 00:49:31,976 Ах так, це схоже на вас... 239 00:49:31,977 --> 00:49:42,383 Підійдіть сюди дівчата і подивіться Ця людина створила його. Гарно, чи не так? 240 00:51:32,184 --> 00:51:38,110 Але сестри! Мої сестри! Що це, сестро? Це сестри! 241 00:52:36,599 --> 00:52:45,432 Коли я почав працювати в Римі, я познайомився цей хлопець. Тоді... це важко пояснити... 242 00:52:45,433 --> 00:52:50,387 я розумію 243 00:52:54,099 --> 00:52:57,299 Містер Еванс помиляється. Він не може захистити нас від чоловіків. 244 00:52:57,766 --> 00:53:02,181 Що станеться, якщо він дізнається? А я маю завтра забрати дитину. 245 00:53:02,182 --> 00:53:05,109 Якщо ви візьмете його з собою, наш тур в небезпеці. 246 00:53:11,349 --> 00:53:14,786 Але в мене є ідея. Покладіть його в кімнату містера Еванса. 247 00:55:29,722 --> 00:55:42,178 Зробіть для мене птахів. Це допомагає. Я почуваюся краще. 248 00:55:51,930 --> 00:55:54,063 швидко! Еванс тут. 249 00:57:10,220 --> 00:57:28,910 Довіряємо вам нашого хлопчика, результат поїздка вашого племінника до Риму. Та сволота! 250 00:57:30,720 --> 00:57:34,844 так Хвилинку. Не заходьте. 251 00:57:34,845 --> 00:57:37,635 - Що це? - Ваш чай, сер. 252 00:57:37,636 --> 00:57:50,270 Іди геть. Зробіть мені птахів! Тепер іди геть. 253 00:58:05,844 --> 00:58:11,900 Перестань плакати. Я подзвоню твоєму батькові. 254 00:58:17,344 --> 00:58:23,874 Філіпе, підійди сюди, будь ласка. Ні, це взагалі нічого. 255 00:58:40,927 --> 00:58:45,277 Це ти, Філіпе? Заходьте! 256 00:58:48,010 --> 00:58:50,759 - Але що це? - Маленька дитина. 257 00:58:50,760 --> 00:58:56,634 - Дівчина? - Ні, маленький хлопчик. 258 00:58:56,635 --> 00:59:08,712 Це твій син. Прочитайте це! це правда? 259 00:59:11,926 --> 00:59:13,894 Правда чи ні? 260 00:59:14,260 --> 00:59:17,887 Так це правда! 261 00:59:23,093 --> 00:59:29,008 Ви покинули свою дитину! Ви знаєте, що це означає? 262 00:59:29,009 --> 00:59:34,050 Вас можуть посадити в тюрму! Як ти міг це зробити? 263 00:59:34,051 --> 00:59:37,800 Це було не дуже важко... 264 00:59:37,801 --> 00:59:42,342 Не намагайся будь смішним зі мною! Тепер скажи мені! 265 00:59:42,343 --> 00:59:49,050 – Під час нашого останнього туру я познайомився з дівчиною в Римі. — Як скандально! — Сицилійка. 266 00:59:49,051 --> 00:59:56,550 — Сицилієць! Ти про мене не думав? — У той момент... не дуже. 267 00:59:56,551 --> 01:00:08,799 Я не заслуговую цього. Ти негідник. Шахрай. Ти нас збезчестив і погубив. 268 01:00:08,801 --> 01:00:15,966 Дівчата не повинні цього чути. Це було б зіпсувати балет. Ми повинні тримати це в таємниці. 269 01:00:15,967 --> 01:00:21,633 — Ми тримаємо дитину, поки не знайдемо маму. - Його мати? для чого? 270 01:00:21,634 --> 01:00:29,527 — Бо ти на ній одружишся. Це виправить. - О ні! 271 01:00:31,258 --> 01:00:40,479 Тепер нам потрібні памперси. Телефон знято з трубки. Дитину не можна турбувати. 272 01:01:01,883 --> 01:01:04,182 мене тут немає 273 01:01:12,466 --> 01:01:17,965 - Мій ключ. Я не хочу нікого в своїй кімнаті. Моє ліжко та моя кімната готові. - Дякую 274 01:01:17,966 --> 01:01:22,590 у мене болить голова. 275 01:01:22,591 --> 01:01:24,632 у вас болить голова? Краще сядьте. 276 01:01:24,633 --> 01:01:26,673 У нього взагалі нічого немає. Він брехун... мені потрібно... 277 01:01:26,674 --> 01:01:32,730 - Здається, мені погано... — Краще сядьте. 278 01:01:34,174 --> 01:01:39,247 Ні, не там. там. 279 01:01:42,341 --> 01:01:51,173 - Я хочу, щоб ти знайшов мене... Тобі боляче? - Ні, ні... це нічого 280 01:01:51,174 --> 01:02:00,839 - Можна продовжити? ти в порядку Ви захворіли? - Усе гаразд... 281 01:02:00,840 --> 01:02:07,631 - Менеджер, я хочу горщик - що? - Не смійся з мене! 282 01:02:07,632 --> 01:02:13,179 - Але у вас є всі зручності... - Знаю, але я хочу горщик. 283 01:02:15,173 --> 01:02:16,323 Цей великий... 284 01:02:16,340 --> 01:02:20,756 Але це мало. для тебе? 285 01:02:20,757 --> 01:02:25,568 Так, для мене. Я повернуся за півгодини... 286 01:04:45,921 --> 01:04:50,920 - Мене хтось дзвонив? - Ніхто. - У вас є горщик? 287 01:04:50,921 --> 01:04:52,170 - Горщик? - так. 288 01:04:52,171 --> 01:04:58,950 - Я надішлю його. - Ні, я поспішаю. Я візьму його з собою. Поспішайте! 289 01:05:05,837 --> 01:05:12,616 - Не добре? - У вас є менший? — Ні, це стандартний розмір. 290 01:05:30,462 --> 01:05:34,729 Добре, буде важко, але це зробить. Я приймаю це. 291 01:05:50,587 --> 01:05:58,646 Тепер досить... Зараз ми вас зважимо. Він важить рівно 4 кілограми. 292 01:06:04,545 --> 01:06:07,793 ось і все! Я знайшов будинок сицилійської дівчини. 293 01:06:10,670 --> 01:06:14,462 де ходімо! 294 01:06:38,003 --> 01:06:44,698 Я забув поставити телефон з гачка. Зачекай тут. 295 01:07:27,252 --> 01:07:32,076 Філіпе, йди сюди швидше. 296 01:07:35,960 --> 01:07:37,963 Дитина пішла. 297 01:07:43,543 --> 01:07:46,834 — Але воно тут. - Але це не було. - Це тут! 298 01:07:46,835 --> 01:07:54,750 - Але це не було. — Тут чи ні? - Так, це тут. 299 01:07:54,751 --> 01:08:06,011 — Але тут не було? — Так, так, тут було... Зараз згадаю. 300 01:08:43,584 --> 01:08:46,867 Це тут... 301 01:08:48,501 --> 01:08:54,041 - Хто там? - Це я. - Хто я? 302 01:08:54,042 --> 01:08:55,880 Друг. 303 01:09:25,500 --> 01:09:31,915 - Хто це за тобою? - Це не я, це він. 304 01:09:31,917 --> 01:09:33,957 - Це він. - Це вона. 305 01:09:33,958 --> 01:09:37,751 Це він. Він батько. 306 01:09:40,500 --> 01:09:44,980 Ні, ні. все буде добре. Ми все вирішимо. 307 01:09:56,749 --> 01:10:00,039 Ні, не дитина! 308 01:10:13,916 --> 01:10:16,215 Кров! Кров! 309 01:10:19,041 --> 01:10:20,155 Кров! 310 01:10:21,791 --> 01:10:28,915 все гаразд все добре. Дуже дякую. 311 01:10:28,916 --> 01:10:34,081 Зараз у нас їх два. Як звати маму Йосипа? 312 01:10:34,082 --> 01:10:35,664 Джозеф? 313 01:10:35,665 --> 01:10:36,248 Маленький хлопчик. 314 01:10:36,249 --> 01:10:37,498 Але ми не знаємо, чи його ім'я Джозеф. 315 01:10:37,499 --> 01:10:41,078 Мені байдуже. Я називаю його Джозеф. Тепер, як звати матір Джозефа? 316 01:10:42,749 --> 01:10:48,034 Подивіться на мене! В моїх очах! Хто це мама хлопчика? я слухаю... 317 01:10:49,540 --> 01:10:51,626 Це була служниця маркіза де Ронсталлі. 318 01:10:52,957 --> 01:10:54,746 Покоївка маркіза де Ронсталлі! 319 01:10:54,832 --> 01:10:55,914 Гаразд, назад до готелю. 320 01:10:55,915 --> 01:11:00,372 Ми залишаємо дівчинку з братом а я дбаю про барона. 321 01:11:00,373 --> 01:11:03,739 - Від маркіза. — Мені байдуже до маркіза. 322 01:11:16,790 --> 01:11:20,872 Філіпе, підготуй a ванна при 37°C для сицилійської. 323 01:11:20,873 --> 01:11:23,220 Так, дядько. 324 01:11:41,373 --> 01:11:46,122 Якщо ви робите лялялала... 325 01:11:46,123 --> 01:11:50,038 ...подумайте про наслідки... 326 01:11:50,039 --> 01:11:54,038 ...все це дуже гарно... 327 01:11:54,039 --> 01:11:57,713 ...але життя серйозне. 328 01:11:59,331 --> 01:12:14,705 Вони були такі гарні, що я просто не міг чинити опір. Я просто побачив у них красу. 329 01:12:14,706 --> 01:12:21,579 Якщо ви робите лялялала... 330 01:12:21,580 --> 01:12:25,704 ...подумайте про наслідки... 331 01:12:25,705 --> 01:12:29,829 ...все це дуже гарно... 332 01:12:29,830 --> 01:12:34,913 ...але життя серйозне. 333 01:12:34,914 --> 01:12:49,124 Але в їхніх серцях я знайшов правду. Я був такий щасливий, що не міг зберегти ясну голову. 334 01:12:53,455 --> 01:13:12,311 Якщо ви робите ляляла, подумайте про наслідки Діти, коляски, піпи та какашки 335 01:13:15,330 --> 01:13:17,829 А тепер треба знайти двох медсестер для них. Ви подбаєте про це. 336 01:13:17,830 --> 01:13:21,370 - Я? Але як мені це зробити? - Мені байдуже. Ви знайдете спосіб. 337 01:13:21,371 --> 01:13:27,558 Я подбаю про маркіза Ронсталлі. І нам потрібне рішення для покоївки. 338 01:14:37,037 --> 01:14:41,577 Маркіз, це близько півтора років тому... тобто приблизно 18 місяців.. 339 01:14:41,578 --> 01:14:42,869 що? 340 01:14:42,870 --> 01:14:45,827 Ну, два рази по дев'ять місяців... 341 01:14:45,828 --> 01:14:47,369 що? 342 01:14:47,370 --> 01:14:52,619 Мій племінник і ваша покоївка мають... 343 01:14:52,620 --> 01:14:55,202 я не розумію 344 01:14:55,203 --> 01:14:59,494 Мій племінник і ваша покоївка мають... 345 01:14:59,495 --> 01:15:01,327 я не розумію 346 01:15:01,328 --> 01:15:04,480 Зараз є дитина. 347 01:15:08,328 --> 01:15:09,827 Залиште. 348 01:15:09,828 --> 01:15:12,660 Але я абсолютно серйозно. 349 01:15:12,661 --> 01:15:16,577 Пане, ви хам!... хам! 350 01:15:16,578 --> 01:15:18,577 Але ми навіть думали про одруження. 351 01:15:18,578 --> 01:15:24,243 Це неможливо. Це вже було сталося. Я одружився з нею. 352 01:15:24,244 --> 01:15:31,285 - Ваша служниця? - так. У неї ніколи не було дитини. 353 01:15:31,286 --> 01:15:35,118 Я дуже збентежений, пані маркізо. 354 01:15:35,119 --> 01:15:38,035 це не вона. Цей прибув учора. 355 01:15:38,036 --> 01:15:42,076 — А маленький хлопчик мого племінника? - Залиште! 356 01:15:42,077 --> 01:15:48,284 Але Маркіз, чия дитина маленький хлопчик мого племінника? 357 01:15:48,285 --> 01:15:54,176 Але слухай... я... ну, добре... все гаразд... 358 01:16:01,994 --> 01:16:04,850 Це слабко. Трохи більше духу. 359 01:16:10,618 --> 01:16:12,451 Ми зробили дві репетиції і чекають на вас. 360 01:16:12,452 --> 01:16:13,326 що? 361 01:16:13,327 --> 01:16:15,201 Ми зробили дві репетиції і чекають на вас. 362 01:16:15,202 --> 01:16:18,826 - Філіпа тут немає? - Ще ні. що будемо робити 363 01:16:18,827 --> 01:16:21,600 Готуємо пляшки. 364 01:16:45,201 --> 01:16:50,200 - Я зробив це. Я знайшов двох медсестер. - Добре. Я говорив з маркізом. Він одружений. 365 01:16:50,201 --> 01:16:52,283 - Кому? — До покоївки. 366 01:16:52,284 --> 01:16:55,367 - До мого? — Ні, до свого... Ну, так до свого. 367 01:16:55,368 --> 01:17:00,575 - А хлопчик? - Ні хлопчика. Він не її. - Чий? 368 01:17:00,576 --> 01:17:03,742 Покоївка. Має бути ще одна дівчина. 369 01:17:03,743 --> 01:17:06,492 Це неможливо, інших у мене не було. клянуся 370 01:17:06,493 --> 01:17:09,616 - Ти клянешся головами своїх дітей? - так. 371 01:17:09,618 --> 01:17:14,098 Тепер я більше не знаю, я не знаю більше нічого не розумію, нічого... 372 01:17:44,200 --> 01:17:48,894 Де моя дочка? 373 01:17:55,575 --> 01:18:09,311 Мій син зник. Моя дитина пішла. 374 01:18:20,366 --> 01:18:23,092 Виклич поліцію! 375 01:20:19,698 --> 01:20:22,655 — Це дуже легко, комісаре. - Ви так думаєте? 376 01:20:22,656 --> 01:20:25,447 - Ви добре розмовляєте французькою? - Так, так. 377 01:20:25,448 --> 01:20:32,572 Я думав, що син мого племінника був сином сицилійського. Але це була маленька дівчинка. 378 01:20:32,573 --> 01:20:35,822 Сицилієць був маленькою дівчинкою? 379 01:20:35,823 --> 01:20:39,071 Ні, маленький хлопчик. 380 01:20:39,073 --> 01:20:42,905 Ах, маленький хлопчик був маленькою дівчинкою. 381 01:20:42,906 --> 01:20:46,571 - Він взагалі не розуміє... — Чудово розумію... пояснюй! 382 01:20:46,572 --> 01:20:50,363 Ці двоє мої, комісаре. 383 01:20:50,364 --> 01:20:57,404 Говоріть, коли до вас звертаються. Кожен чекає своєї черги. 384 01:20:57,406 --> 01:21:00,446 Маленького хлопчика не було дитина сицилійця... 385 01:21:00,447 --> 01:21:05,236 ...але він все ще син мого племінника. - Я бачу... 386 01:21:05,655 --> 01:21:08,738 Але дівчинка була дитина служниці. 387 01:21:08,739 --> 01:21:11,154 - Покоївка? - Від маркіза... 388 01:21:11,155 --> 01:21:13,446 Б'єн-шор, б'єн-шор... 389 01:21:13,447 --> 01:21:17,321 Е, ти не кажи bien shore, ти кажеш bien-sur. 390 01:21:17,322 --> 01:21:19,362 Дуже дякую! 391 01:21:19,364 --> 01:21:25,696 А навіщо ти поставив ці маленьких дітей у цих великих барабанах? 392 01:21:25,697 --> 01:21:29,529 Тому що ми шукали на двох медсестер. 393 01:21:29,530 --> 01:21:34,654 - Так, медсестри. - Що ти хочеш мені цим сказати? 394 01:21:34,655 --> 01:21:42,844 Я розумію, ти хочеш висміювати комісара. 395 01:22:32,821 --> 01:22:35,778 — А що з ним? — Він одружиться. 396 01:22:35,779 --> 01:22:39,408 Так, я вийду заміж... Ми одружимося один з одним. 397 01:22:49,833 --> 01:22:53,333 А тепер ми втрьох починайте працювати разом!